1
00:00:04,004 --> 00:00:05,297
Дайте му урок!

2
00:00:11,220 --> 00:00:13,347
Сритай му задника,
шефе! Не се отнасяйте лесно към него!

3
00:00:20,562 --> 00:00:21,563
да

4
00:01:00,269 --> 00:01:02,938
Имаш истински огън
в теб, ще ти дам това.

5
00:01:03,981 --> 00:01:05,440
Къде се научи да се биеш?

6
00:01:05,524 --> 00:01:07,401
Не дойде тук, за да говори.

7
00:03:26,248 --> 00:03:28,875
хей Нека приключим тук.

8
00:03:32,129 --> 00:03:33,797
Не можете да спечелите с
само смелост.

9
00:03:33,880 --> 00:03:35,465
Не е свършило.

10
00:03:35,549 --> 00:03:37,008
Само ще се нараниш.

11
00:03:46,059 --> 00:03:47,561
Колко внимателен от ваша страна.

12
00:04:30,479 --> 00:04:35,150
Мътният поток

13
00:04:35,233 --> 00:04:39,863
ПЕТ. ПОБЕДИТЕЛ И ГУБЕЩ

14
00:04:52,459 --> 00:04:53,794
Шефе, това е предателство.

15
00:04:54,961 --> 00:04:57,422
И единственият отговор
е мечът.

16
00:05:11,728 --> 00:05:14,022
-О, какво ще правим?
-Това не е добре.

17
00:05:14,105 --> 00:05:16,900
Братко Сиюл, ставай.

18
00:05:18,819 --> 00:05:20,445
Ставай брат Сиюл.

19
00:05:26,743 --> 00:05:30,163
Не ме обвинявай. аз съм
просто възстановяване на реда.

20
00:05:30,247 --> 00:05:32,707
Ако смяташ да ме осакатиш...

21
00:05:32,791 --> 00:05:35,669
Бих предпочел
просто ме убиваш.

22
00:05:45,178 --> 00:05:46,638
Ще го среже!

23
00:05:46,721 --> 00:05:48,765
Покажете им как ние
третирай предателите, шефе!

24
00:05:48,849 --> 00:05:50,976
Хайде, направи
така, шефе!

25
00:05:52,769 --> 00:05:53,770
Ето го.

26
00:05:53,854 --> 00:05:55,397
О, ето го!

27
00:05:58,275 --> 00:06:00,735
Хайде, направи го!

28
00:06:23,383 --> 00:06:25,010
Не повече!

29
00:06:28,305 --> 00:06:29,973
Шефе!

30
00:06:46,531 --> 00:06:48,241
Недей
го, копелета!

31
00:07:05,425 --> 00:07:06,760
-Шефе!
-Шефе!

32
00:07:06,843 --> 00:07:09,304
-Хей! Помогнете му!
-Шефе! Шефе!

33
00:07:22,817 --> 00:07:24,069
какво е това

34
00:07:24,152 --> 00:07:25,403
Какво имаш на ръката си?

35
00:07:27,822 --> 00:07:29,032
Това кръв ли е?

36
00:07:33,995 --> 00:07:34,996
къде отиваш

37
00:07:37,040 --> 00:07:39,417
Не е като да съм имал нещо
да пия, не го разбирам.

38
00:07:39,501 --> 00:07:41,002
какво става с мен

39
00:07:41,086 --> 00:07:43,254
Защо се върна сам?

40
00:07:44,047 --> 00:07:45,465
Къде отидоха другите?

41
00:07:49,678 --> 00:07:52,055
не ме чуваш ли а?

42
00:08:01,648 --> 00:08:03,274
Ние сме в гореща вода.

43
00:08:04,609 --> 00:08:06,277
К... Какво?

44
00:08:07,404 --> 00:08:09,072
Аз... не знам.

45
00:08:15,745 --> 00:08:19,374
Аз... имам сърп
и намушка Deokgae.

46
00:08:49,154 --> 00:08:51,781
Буден ли е? как
той прави ли сега?

47
00:08:51,865 --> 00:08:54,492
Той е осакатен. има
нищо не мога да направя за него.

48
00:09:02,459 --> 00:09:03,668
Нека направим това.

49
00:09:04,085 --> 00:09:06,004
ние ще отидем Ще попитаме
той да ни прости.

50
00:09:06,588 --> 00:09:09,007
Кажете му, че сме съгрешили.
Ще молим за милост.

51
00:09:09,090 --> 00:09:11,384
Ще се вдигнем на ръце и
коленете. какво ще кажеш

52
00:09:12,343 --> 00:09:13,344
слушаш ли

53
00:09:14,137 --> 00:09:15,847
направихте ли
чу какво казах?

54
00:09:17,557 --> 00:09:20,101
Защо да хващате сърпа, ако
толкова ли ще се страхуваш?

55
00:09:20,185 --> 00:09:21,186
какво?

56
00:09:21,269 --> 00:09:23,521
Лекувахте палеца
сякаш той беше всичко.

57
00:09:24,439 --> 00:09:25,815
Тогава защо го намушкахте?

58
00:09:28,443 --> 00:09:30,028
Не знам защо.

59
00:09:30,570 --> 00:09:33,615
Сигурно съм луд! аз
загуби контрол, какво от това?

60
00:09:36,159 --> 00:09:37,494
Вие не сте ли следващия?

61
00:09:38,036 --> 00:09:40,622
Виж, ако шефът
слиза, тогава...

62
00:09:40,705 --> 00:09:42,624
тогава ще бъдеш най-добрият
кандидат на линия.

63
00:09:43,166 --> 00:09:45,001
Ти си най-подходящият
по възраст и ранг.

64
00:09:45,585 --> 00:09:46,836
някой там

65
00:09:47,629 --> 00:09:50,340
Да, идвам, шефе.

66
00:09:54,302 --> 00:09:56,304
-Къде е Мудеок?
- Искаш ли да го взема?

67
00:09:56,387 --> 00:09:57,931
Мислиш ли, че ще можеш?

68
00:09:59,432 --> 00:10:01,267
Просто му кажи, че трябва да поговорим.

69
00:10:01,351 --> 00:10:02,477
Както желаете.

70
00:10:04,521 --> 00:10:08,066
Хей, добре. Нека
питам нещо тогава.

71
00:10:08,650 --> 00:10:10,568
Защо се появи и
започнете да се биете? а?

72
00:10:10,652 --> 00:10:12,612
Всички ваши проблеми
ще бъде решен, ако умра!

73
00:10:12,695 --> 00:10:14,948
Беше ли нещо като твоето
гордост като мъж или какво?

74
00:10:15,031 --> 00:10:17,158
-Отговори ми!
- Изобщо не беше това.

75
00:10:17,242 --> 00:10:20,120
Тогава какво, притеснихте ли се
за твоя малък приятел? а?

76
00:10:20,912 --> 00:10:22,497
Просто се заклех.

77
00:10:22,580 --> 00:10:24,040
Каква клетва?

78
00:10:24,582 --> 00:10:27,335
Обещах това
Никога не бих избягал.

79
00:10:27,418 --> 00:10:29,337
Какво по дяволите са
говориш за

80
00:10:29,963 --> 00:10:31,381
Нямате смисъл!

81
00:10:31,464 --> 00:10:33,633
Имаше
няма друга причина.

82
00:10:35,802 --> 00:10:38,429
Уф, мамка му.

83
00:10:38,513 --> 00:10:41,558
Нещата се случват всеки ден
че не мога да разбера.

84
00:10:41,641 --> 00:10:44,727
Дори не знам защо го направих
какво направих!

85
00:10:46,771 --> 00:10:48,148
не ме е страх

86
00:10:51,526 --> 00:10:53,403
Умирането не е
нещо от което ме е страх.

87
00:10:55,572 --> 00:10:59,242
Това е... да имаш
да живееш така.

88
00:10:59,951 --> 00:11:01,161
Ето това ме плаши.

89
00:11:01,953 --> 00:11:04,914
Не мога да повярвам, че трябва да седя
тук и слушай тези глупости.

90
00:11:11,129 --> 00:11:13,214
Ами ако опитахме
да го правим сами?

91
00:11:16,467 --> 00:11:17,886
Сами?

92
00:11:19,053 --> 00:11:20,305
ще живеем заедно...

93
00:11:22,432 --> 00:11:23,433
като братя.

94
00:11:25,977 --> 00:11:28,855
В добри отношения, какво ще кажете?

95
00:11:30,857 --> 00:11:32,650
Т... Заедно?

96
00:11:35,320 --> 00:11:36,321
Братко.

97
00:11:47,999 --> 00:11:49,375
Аз ще те защитавам.

98
00:11:59,469 --> 00:12:01,262
Снощи сънувах.

99
00:12:02,889 --> 00:12:04,098
Видях майка си.

100
00:12:06,267 --> 00:12:08,603
Тя хвана ръката ми и
обви ме в коприна.

101
00:12:12,649 --> 00:12:15,735
И ето, това си помислих
беше добра поличба.

102
00:12:17,528 --> 00:12:19,322
Нещото за
да си мъж е...

103
00:12:20,031 --> 00:12:21,449
понякога успяваш...

104
00:12:23,826 --> 00:12:25,453
понякога се проваляш...

105
00:12:27,747 --> 00:12:29,165
понякога трябва да си тръгнеш.

106
00:12:32,210 --> 00:12:33,711
Не можеш, шефе.

107
00:12:36,047 --> 00:12:37,173
ако си тръгнеш,

108
00:12:38,424 --> 00:12:40,009
тогава кой ще пази това място?

109
00:12:44,514 --> 00:12:47,850
С крака ми като този?

110
00:12:52,689 --> 00:12:54,232
Не съжалявам.

111
00:12:57,568 --> 00:12:58,778
Това беше съдба.

112
00:12:59,904 --> 00:13:00,989
Волята на съдбата.

113
00:13:03,574 --> 00:13:04,784
Този млад мъж.

114
00:13:06,953 --> 00:13:08,121
Той е силен.

115
00:13:09,038 --> 00:13:11,499
Ако Юн не беше намушкал
той преди да се бием...

116
00:13:13,084 --> 00:13:14,502
Нямаше да спечеля.

117
00:13:16,045 --> 00:13:17,213
Той го заслужава.

118
00:13:32,186 --> 00:13:33,688
Срещаш тигър в гората.

119
00:13:34,272 --> 00:13:36,816
Ако се опиташ да се бориш с него,
ти ще умреш.

120
00:13:36,899 --> 00:13:38,443
И ако се опиташ да избягаш,

121
00:13:39,152 --> 00:13:40,320
нямаше да стигнеш далеч.

122
00:13:41,487 --> 00:13:42,613
И така, какво правите?

123
00:13:43,031 --> 00:13:44,907
Качваш се на неговия
назад и се дръж.

124
00:14:04,385 --> 00:14:05,386
Deokgae.

125
00:14:05,928 --> 00:14:07,305
Никога не слизай.

126
00:14:07,388 --> 00:14:09,390
Никога не ставай от гърба му.

127
00:14:14,771 --> 00:14:16,189
Deokgae.

128
00:14:19,567 --> 00:14:21,444
Съжалявам, аз...

129
00:14:21,527 --> 00:14:23,780
- Съжалявам...
-Живей с всичко, което имаш.

130
00:15:17,250 --> 00:15:19,627
Ето краля
Йомра, точно така.

131
00:15:19,710 --> 00:15:22,296
Чували сте за човека, който
взе палеца, нали?

132
00:15:22,380 --> 00:15:23,840
Той беше един от нас.

133
00:15:24,507 --> 00:15:26,384
Мислиш разни неща
ще стане ли по-добре?

134
00:15:26,467 --> 00:15:28,136
Може, ако той е начело.

135
00:15:28,219 --> 00:15:29,595
Не се надявайте.

136
00:15:30,096 --> 00:15:32,723
Deokgae е бил работник
себе си навремето.

137
00:15:33,182 --> 00:15:35,184
Той и аз вземахме
побои един до друг.

138
00:15:36,102 --> 00:15:37,103
вярно

139
00:15:40,189 --> 00:15:42,900
Вторият те се качват на
стълбата е, когато се сменят.

140
00:15:43,776 --> 00:15:45,319
Те започват да
забравят корените си.

141
00:15:45,987 --> 00:15:47,280
Те ще живеят по своя начин.

142
00:15:48,406 --> 00:15:49,699
И ще живеем по нашия начин.

143
00:15:49,782 --> 00:15:51,284
Не е ли това истината.

144
00:15:57,123 --> 00:15:59,375
Deokgae.

145
00:16:00,209 --> 00:16:01,210
пазете се

146
00:16:09,468 --> 00:16:15,016
- Преместете го по-нататък.
- Хей, не падайте!

147
00:16:20,188 --> 00:16:21,689
О?

148
00:16:26,819 --> 00:16:27,820
Всички, излизайте.

149
00:16:28,404 --> 00:16:30,781
Движи се.

150
00:16:31,991 --> 00:16:33,159
Движи се, движи се.

151
00:16:36,037 --> 00:16:37,413
Сиюл, ти все пак стой.

152
00:16:44,420 --> 00:16:45,421
затвори вратата

153
00:16:53,930 --> 00:16:56,098
Така Mudeok стана палецът.

154
00:16:56,182 --> 00:16:57,350
Или поне така казва той.

155
00:16:58,809 --> 00:17:00,186
Какво обаче означава това?

156
00:17:01,562 --> 00:17:02,980
Означава точно това.

157
00:17:03,064 --> 00:17:06,859
Как има смисъл от това, когато
човек дори не може да се грижи за себе си? а?

158
00:17:07,610 --> 00:17:10,112
Знаеш, че той няма
какво е необходимо, за да водиш някого.

159
00:17:11,906 --> 00:17:13,032
Ти направи това.

160
00:17:14,075 --> 00:17:15,576
Той е палецът заради теб.

161
00:17:19,121 --> 00:17:20,122
Сиюл, слушай.

162
00:17:22,250 --> 00:17:23,834
Баща ми беше слуга.

163
00:17:25,378 --> 00:17:27,922
За нашите беше най-лошото
семейство по време на глада,

164
00:17:29,507 --> 00:17:31,467
така че баща ми продаде най-голямата ми сестра.

165
00:17:33,302 --> 00:17:37,014
При следващата жътва на ечемик той
продадох и втората си най-стара сестра.

166
00:17:37,098 --> 00:17:39,600
Беше немислимо
да продаде сина си.

167
00:17:39,684 --> 00:17:41,102
Така че аз бях следващият на опашката.

168
00:17:42,853 --> 00:17:44,272
Бях продаден на лорд...

169
00:17:44,855 --> 00:17:47,275
но когато се разболях и
започна да повръща кръв...

170
00:17:51,612 --> 00:17:53,823
той ме хвърли да кървя
на улицата.

171
00:17:58,160 --> 00:17:59,829
Изгарях от треска.

172
00:18:00,580 --> 00:18:02,081
Легнах в снега.

173
00:18:04,834 --> 00:18:06,502
Не усещах колко е студено.

174
00:18:08,296 --> 00:18:09,797
Събудих се в тази къща.

175
00:18:11,257 --> 00:18:15,469
Този човек, от месеци, той
ми даде лекарства и храна.

176
00:18:17,096 --> 00:18:18,347
Той ме гледаше.

177
00:18:19,056 --> 00:18:20,725
И той ме изкърми да оздравея.

178
00:18:22,852 --> 00:18:24,770
След това се установих тук.

179
00:18:25,438 --> 00:18:27,023
И сега живея като негова съпруга.

180
00:18:28,190 --> 00:18:29,191
чуй ме

181
00:18:30,985 --> 00:18:33,738
Не изглежда така,
но Мудеок има добро сърце.

182
00:18:36,532 --> 00:18:40,328
Случайно е толкова малък,
почти все едно не съществува.

183
00:18:43,456 --> 00:18:44,790
Въпреки това все още е там.

184
00:18:47,668 --> 00:18:51,213
Той заслужава шанс да живее, не го прави
той? Дори само малко?

185
00:18:54,175 --> 00:18:56,260
Вижте, обещавам го
ще ти готвя

186
00:18:57,970 --> 00:18:59,972
Просто не изоставяй
него, това е всичко.

187
00:19:00,056 --> 00:19:01,057
Моля?

188
00:19:03,267 --> 00:19:04,727
Можете ли да ми обещаете това?

189
00:19:15,321 --> 00:19:16,697
Няма място за притеснение.

190
00:19:22,370 --> 00:19:25,456
Мога ли да довърша вечерята си?

191
00:19:35,174 --> 00:19:37,051
Аз се доверявам на вас.

192
00:19:40,596 --> 00:19:41,597
Изрежете.

193
00:19:43,015 --> 00:19:46,811
И... там. Готово.
Бихте ли погледнали това?

194
00:19:47,269 --> 00:19:49,313
Уау, изглеждаш страхотно!

195
00:19:49,397 --> 00:19:51,190
Точно като
истински палец, нали?

196
00:19:51,273 --> 00:19:53,067
-О! Изглеждаш толкова елегантен сега!
- да

197
00:19:53,150 --> 00:19:55,152
Разгледайте. виждаш ли

198
00:19:55,236 --> 00:19:59,448
Шефе, отсега нататък можем да стоим изправени.
О, и да пикаем с опънати крака.

199
00:19:59,532 --> 00:20:00,825
Това не е половината.

200
00:20:00,908 --> 00:20:03,202
Дори въздухът мирише различно
ако го вдишвате.

201
00:20:03,285 --> 00:20:05,121
Помириши го, помириши го.

202
00:20:09,625 --> 00:20:11,627
Джунгбок, идиот такъв.

203
00:20:12,086 --> 00:20:14,755
-Пръдна, нали?
-да

204
00:20:14,839 --> 00:20:17,007
Все още мирише приятно.

205
00:20:28,686 --> 00:20:31,105
Ние ще ви обслужим
с най-доброто ни, шефе!

206
00:20:34,859 --> 00:20:35,860
всички!

207
00:20:36,736 --> 00:20:38,446
D... Дайте всичко от себе си за клана!

208
00:20:38,529 --> 00:20:39,864
Ще дадем всичко от себе си!

209
00:20:45,494 --> 00:20:47,163
Движи се. Сега.

210
00:20:52,668 --> 00:20:53,961
Надявам се да се справите добре, шефе.

211
00:20:54,044 --> 00:20:56,964
-Поздравления.
- Ще ви дам най-доброто от себе си, сър.

212
00:20:57,047 --> 00:20:58,841
моля
приеми моята благодарност!

213
00:20:59,800 --> 00:21:00,843
Благодаря ти, шефе!

214
00:21:00,926 --> 00:21:02,928
Шефе! ще го направя
да ти служа докрай!

215
00:21:03,012 --> 00:21:04,430
Поздравления, шефе.

216
00:21:04,513 --> 00:21:06,682
- Поздравления, шефе.
-Шефе!

217
00:21:06,766 --> 00:21:07,767
честито

218
00:21:09,310 --> 00:21:10,394
честито

219
00:21:10,478 --> 00:21:11,771
Th... Благодаря ви.

220
00:21:11,854 --> 00:21:14,565
Поздравления за
позицията, шефе.

221
00:21:26,577 --> 00:21:29,079
Братко! Имам
взех ги тук! тук!

222
00:21:29,163 --> 00:21:30,539
хей Спри да бягаш, човече!

223
00:21:30,998 --> 00:21:32,750
- Ще огладнееш!
- Братко, разбрах!

224
00:21:32,833 --> 00:21:35,586
Защо не го приема
лесно? Сега трябва да се храним добре.

225
00:21:35,669 --> 00:21:36,796
Той не трябва
прави всичко това вече.

226
00:21:36,879 --> 00:21:39,423
Сигурно е идиот
за работата толкова усилено.

227
00:21:40,174 --> 00:21:42,510
Съжалявам, какво точно правиш?

228
00:21:42,593 --> 00:21:45,012
Малко повръщаме
сянка за работниците тук.

229
00:21:45,095 --> 00:21:46,514
Става горещо при работа на слънце!

230
00:21:46,597 --> 00:21:49,099
Нашият брат с показалец
поръчах го за вас.

231
00:21:52,353 --> 00:21:53,354
о

232
00:21:54,230 --> 00:21:56,106
Натиснете пръчката a
малко отзад.

233
00:21:56,190 --> 00:21:57,650
Погледнете показалеца ни.

234
00:21:57,733 --> 00:21:59,568
Той няма представа за света.

235
00:21:59,652 --> 00:22:01,570
Какъв глупак.

236
00:22:01,654 --> 00:22:03,656
Те ще ходят по теб
ако се отнасяте с тях твърде добре.

237
00:22:03,739 --> 00:22:05,825
Ако си добър с тях, ще го направиш
бъди намушкан в гърба за това.

238
00:22:05,908 --> 00:22:07,743
А скромността е за неудачници.

239
00:22:07,827 --> 00:22:10,246
точно така Защо е така
хората искат да повишат статуса си?

240
00:22:10,329 --> 00:22:12,706
Така че те могат да живеят комфортно
без да се налага да работите.

241
00:22:12,790 --> 00:22:13,791
точно така

242
00:22:15,042 --> 00:22:17,503
Той просто си губи времето
прави всичко това за нищо.

243
00:22:26,846 --> 00:22:29,181
не мога да повярвам
сега е нашият дом.

244
00:22:30,850 --> 00:22:31,934
Поразровете се малко.

245
00:22:38,732 --> 00:22:40,109
харесва ли ти

246
00:22:40,192 --> 00:22:42,820
Толкова съм щастлив, но и притеснен.

247
00:22:42,903 --> 00:22:43,988
Няма нужда да се притеснявате.

248
00:22:44,071 --> 00:22:46,240
Сега ще използвате само
златна камерна тенджера.

249
00:22:46,323 --> 00:22:48,617
И ще започнеш да бършеш
задника си с копринен плат.

250
00:22:51,078 --> 00:22:53,205
Към днешна дата няма
повече такса за екскременти.

251
00:22:54,582 --> 00:22:55,875
Ако трябва да се облекчите,

252
00:22:55,958 --> 00:22:58,168
мамката е сега
безплатно за използване от всеки.

253
00:22:58,252 --> 00:22:59,253
ти сериозно ли

254
00:22:59,336 --> 00:23:01,547
Всичко, което моля, е недей
оставете да прелее.

255
00:23:01,630 --> 00:23:04,383
Редувайте се, за да го поддържате чист.
Придържайте се към графика, който правите.

256
00:23:05,050 --> 00:23:07,011
Това идва направо
от палеца си.

257
00:23:07,094 --> 00:23:08,971
Седейки точно там. Неговото постановление.

258
00:23:13,475 --> 00:23:15,769
Какво по дяволите е с
цялото това бърборене!

259
00:23:16,312 --> 00:23:19,398
Какво е, вече ти липсва,
искаш ли да ти дам повече данъци?

260
00:23:19,481 --> 00:23:23,819
Виж, ако съм мил, просто кажи „Благодаря
за вашата безгранична щедрост."

261
00:23:23,903 --> 00:23:27,239
-Как смеете всички да не ме уважавате?
-Добре сега! Отхвърляне!

262
00:23:28,657 --> 00:23:31,744
Това беше страхотно, шефе. добра работа

263
00:23:31,827 --> 00:23:33,621
През цялото това време и
не си научил нищо.

264
00:23:33,704 --> 00:23:35,873
Просто се разваляш
тези идиоти са скапани.

265
00:23:39,919 --> 00:23:41,253
Ето ви.

266
00:23:43,213 --> 00:23:45,674
Трябваше да платя седем
купчина коприна за това.

267
00:23:46,759 --> 00:23:47,968
Благодаря ви за работата.

268
00:23:54,475 --> 00:23:55,559
сър...

269
00:23:56,852 --> 00:23:58,771
картата може да бъде много опасна.

270
00:23:59,271 --> 00:24:02,399
Трябва ви изрично разрешение
от правителството да ги използва.

271
00:24:03,525 --> 00:24:05,527
Без това, то
може да изглежда подозрително.

272
00:24:05,611 --> 00:24:09,865
какво мога да направя Пазителят
Самият генерал поиска това.

273
00:24:11,033 --> 00:24:13,035
Няма нужда от
да се притеснявате.

274
00:24:17,122 --> 00:24:20,250
Той е един от най-високопоставените
благородници в земята.

275
00:24:20,960 --> 00:24:22,836
Има преки връзки
до трона.

276
00:24:23,837 --> 00:24:26,090
Важно е да си тръгнеш
добро впечатление.

277
00:24:26,632 --> 00:24:27,800
Умолявам ви, сър.

278
00:24:29,009 --> 00:24:30,135
Моля, бъдете внимателни.

279
00:24:42,272 --> 00:24:44,274
имам
добре ли сте, милорд?

280
00:24:50,572 --> 00:24:52,199
добре Вие сте тук.

281
00:24:52,866 --> 00:24:55,244
Gyeongsang
търговците използват тази карта

282
00:24:55,327 --> 00:24:58,205
когато имат нужда
пътуване в района на Geochang.

283
00:25:04,753 --> 00:25:08,340
И този, този на Seocheon
пейзаж в детайли.

284
00:25:08,424 --> 00:25:10,384
Показва средствата за контрол на наводненията.

285
00:25:10,467 --> 00:25:11,802
Има износване и повреди...

286
00:25:12,928 --> 00:25:14,847
но трябва да нямаш
проблеми с тълкуването му.

287
00:25:18,017 --> 00:25:19,435
Добре си се справил.

288
00:25:20,936 --> 00:25:22,396
Изобщо не те интересува?

289
00:25:24,106 --> 00:25:27,109
Причината, поради която поръчах
тези, не ти ли е любопитно?

290
00:25:27,192 --> 00:25:29,486
Има само едно нещо
търговецът се грижи за,

291
00:25:29,570 --> 00:25:31,196
и така се печели.

292
00:25:32,364 --> 00:25:34,366
Вашите причини са не
моя грижа, милорд.

293
00:25:35,743 --> 00:25:36,744
така ли

294
00:25:38,912 --> 00:25:41,915
Господарю, съжалявам, че ви прекъсвам,
но помощник-офицерът

295
00:25:41,999 --> 00:25:44,376
от лявата страна
Полицейското бюро е тук.

296
00:25:44,460 --> 00:25:47,546
- Отляво, казвате?
-Какво искаш да направя?

297
00:25:48,380 --> 00:25:49,381
Вкарай го.

298
00:25:52,843 --> 00:25:53,844
трябва да си тръгнеш

299
00:25:54,428 --> 00:25:56,638
Излез през гърба
порта, за всеки случай.

300
00:25:56,722 --> 00:25:59,475
да Тогава ще си взема напускане.

301
00:26:03,854 --> 00:26:04,855
чакай

302
00:26:09,109 --> 00:26:12,196
Чувал съм, че полицейското бюро
блокира търговията ви със сол.

303
00:26:12,279 --> 00:26:14,656
-Какво?
-Бъдете внимателни.

304
00:26:14,740 --> 00:26:16,533
Те не биха го направили
че без причина.

305
00:26:18,535 --> 00:26:20,788
Ако имате нужда от помощ за справяне
с полицейското управление...

306
00:26:22,414 --> 00:26:24,041
Ще направя каквото мога.

307
00:26:26,210 --> 00:26:27,628
Оценявам го.

308
00:26:46,605 --> 00:26:49,441
Полицейското бюро
търси изчезнали коне?

309
00:26:49,525 --> 00:26:51,527
Да, следя го.

310
00:26:51,610 --> 00:26:54,571
В бордовия дневник има записи
от това, че сте заели конете.

311
00:26:54,655 --> 00:26:56,532
Но няма запис
на завръщането им.

312
00:26:56,615 --> 00:26:59,076
Имате ли идея
към кого се обръщаш?

313
00:26:59,159 --> 00:27:01,120
Да, сър, вие сте
Лорд Ю Таесок,

314
00:27:01,203 --> 00:27:03,372
чичо по майчина линия на принцеса Сохо.

315
00:27:03,455 --> 00:27:05,249
И старши пазач
Генерал на коменданта.

316
00:27:05,332 --> 00:27:06,959
знаейки всичко това,

317
00:27:08,293 --> 00:27:10,212
все пак дойде да ме видиш.

318
00:27:10,295 --> 00:27:14,049
Просто следвам доказателствата, мили
господарю. И дневниците ме доведоха тук.

319
00:27:14,758 --> 00:27:16,009
Така че вие казвате

320
00:27:16,760 --> 00:27:19,680
вярвате на информацията
дневниците да са точни?

321
00:27:19,763 --> 00:27:21,723
Нямам причина да не го правя.

322
00:27:22,724 --> 00:27:25,102
Какъв чиновник
би изфабрикувал записи?

323
00:27:25,936 --> 00:27:26,937
Така ли?

324
00:27:27,980 --> 00:27:30,440
Записите сочат
ти взе назаем конете.

325
00:27:30,524 --> 00:27:32,526
И все пак вие претендирате за
дневниците са фалшиви.

326
00:27:33,569 --> 00:27:35,654
Само един от тях
нещата може да са верни.

327
00:27:35,737 --> 00:27:37,656
И затова съм тук.

328
00:27:38,615 --> 00:27:40,242
За да установя истината, милорд.

329
00:27:41,285 --> 00:27:44,329
Какво изправено още
глупав служител си.

330
00:27:46,248 --> 00:27:47,708
Моите извинения.

331
00:27:50,043 --> 00:27:51,253
Вашето име, млади човече.

332
00:27:52,170 --> 00:27:53,505
Казвам се Джунг Чун.

333
00:27:55,299 --> 00:27:57,217
Помощник офицер,
Ляво полицейско бюро.

334
00:27:58,927 --> 00:28:02,764
Е, полицай Юнг, някой в
Лявото полицейско бюро не е добро.

335
00:28:12,733 --> 00:28:14,776
- Нека ти налея едно питие.
-Ах

336
00:28:15,611 --> 00:28:17,237
Сега, това е животът.

337
00:28:17,321 --> 00:28:19,448
Ако можехме само да направим
това време трае вечно,

338
00:28:19,531 --> 00:28:22,034
- Не мога да искам повече, шефе.
- Хей, момчета.

339
00:28:22,576 --> 00:28:24,703
Нека направим това наш дом
за хиляда години!

340
00:28:24,786 --> 00:28:26,872
Ще нарисуваме стенопис върху
стени с нашите собствени лайна!

341
00:28:26,955 --> 00:28:29,416
Това го казвам!

342
00:28:30,125 --> 00:28:31,376
Хей, шефе, чу ли?

343
00:28:31,460 --> 00:28:32,794
-какво става наоколо?
-Какво?

344
00:28:32,878 --> 00:28:35,547
Ние сме темата за разговори в града,
всички говорят за нас.

345
00:28:35,631 --> 00:28:37,132
Какво казват?

346
00:28:37,215 --> 00:28:38,884
Сиюл, те са
полудявам по него.

347
00:28:38,967 --> 00:28:43,263
Как брат Сиюл се бори с брат Деокге
и... и направо му удари лицето!

348
00:28:43,347 --> 00:28:45,223
Целият квартал е
губят ума си!

349
00:28:45,307 --> 00:28:47,476
-О, страхотно е.
- Не само това,

350
00:28:47,559 --> 00:28:48,936
той го победи съвсем сам.

351
00:28:49,353 --> 00:28:51,063
- Сам ли го е направил?
-Да!

352
00:28:52,564 --> 00:28:54,441
-Е? и?
-И?

353
00:28:54,524 --> 00:28:55,651
Нещо друго?

354
00:28:56,818 --> 00:29:00,197
Аз... аз бях този, който наряза
Кракът на Deokgae със сърп!

355
00:29:00,280 --> 00:29:02,741
аз не знам не са
не чу нищо.

356
00:29:03,200 --> 00:29:04,368
Невъзможно.

357
00:29:07,412 --> 00:29:10,999
хей Ако някой от вас
нужда от нещо изобщо...

358
00:29:12,209 --> 00:29:14,419
-Ще се погрижа за това.
-Да, точно така.

359
00:29:16,296 --> 00:29:17,381
Говоря сериозно!

360
00:29:27,516 --> 00:29:28,725
-СЗО? аз?
-Щракни го.

361
00:29:31,478 --> 00:29:34,982
Вижте го този слабичък. Ще се счупиш
ръката ти. Дай ми това. Дай го тук.

362
00:29:35,065 --> 00:29:38,360
- Толкова си жалък.
- О, сериозно?

363
00:29:38,443 --> 00:29:40,612
Разбиване на куп като
това не е възможно.

364
00:29:42,572 --> 00:29:45,117
Вижте,
това означава семейството.

365
00:29:45,200 --> 00:29:47,828
когато сме заедно,
нищо не може да ни сломи.

366
00:29:50,580 --> 00:29:52,582
какви глупости...

367
00:29:52,666 --> 00:29:53,834
Той е прав.

368
00:29:54,543 --> 00:29:55,961
Това е семейството.

369
00:29:56,044 --> 00:29:59,006
-Ядем заедно. Гладуваме заедно.
-Хъх

370
00:29:59,089 --> 00:30:03,385
Б... брат Сиюл. Ако това е
случай, можеш ли да ме научиш да се бия?

371
00:30:03,468 --> 00:30:05,804
Аз също. Научи и мен?

372
00:30:05,887 --> 00:30:09,266
Силата на бандита идва от юмрука му.
Не мога да позволя на никого да ни мисли за слаби!

373
00:30:09,349 --> 00:30:11,184
Той е прав. Сега ние
имайте час все пак!

374
00:30:21,737 --> 00:30:24,698
Това звучи добре.

375
00:30:25,866 --> 00:30:27,200
какво искаш да научиш

376
00:30:27,617 --> 00:30:30,579
Какво ще кажете за
силова техника? а?

377
00:30:30,662 --> 00:30:32,622
Нещо, което чука
врагът с един удар.

378
00:30:32,706 --> 00:30:35,000
Като порив на вятъра,
познаваш ли този

379
00:30:35,834 --> 00:30:36,835
Порив на вятъра?

380
00:30:37,753 --> 00:30:39,504
Не мога да направя вятър,

381
00:30:40,255 --> 00:30:41,590
но добре, това е подобно.

382
00:30:52,225 --> 00:30:53,518
Уау, това е...

383
00:30:55,645 --> 00:30:56,897
-Какво по...
-Заклещи се!

384
00:30:56,980 --> 00:30:59,357
-Това е невероятно!
-Това беше невероятно!

385
00:30:59,441 --> 00:31:01,777
- Научи ме, научи ме!
-Как го направи?

386
00:31:01,860 --> 00:31:03,153
Научи ме!

387
00:31:04,529 --> 00:31:08,116
Поздравете го както трябва! Това е
Помощник-офицер Лий Долгае.

388
00:31:08,658 --> 00:31:10,035
Побързай и се поклони.

389
00:31:15,457 --> 00:31:18,877
Чух, че пристанището е обърнато
с главата надолу заради теб.

390
00:31:20,962 --> 00:31:22,422
Изглежда е вярно.

391
00:31:23,715 --> 00:31:24,758
Вашето име, какво е?

392
00:31:27,469 --> 00:31:28,762
Аз съм просто бандит.

393
00:31:29,971 --> 00:31:31,056
аз нямам такъв

394
00:31:33,350 --> 00:31:34,476
Нямаш ли?

395
00:31:35,393 --> 00:31:36,603
Кланът Джанг.

396
00:31:37,813 --> 00:31:40,482
Това е, което те
кажи. Семейство Джанг.

397
00:31:40,565 --> 00:31:43,151
да Кланът Джанг?

398
00:31:44,319 --> 00:31:45,320
да

399
00:31:45,403 --> 00:31:49,282
Ако искате да преживеете това
живот, тогава покажете етикет.

400
00:31:49,825 --> 00:31:53,745
Ако си твърде слаб, ще бъдеш стъпкан.
Но ако си твърде силен, ще щракнеш.

401
00:31:53,829 --> 00:31:55,914
разбирате ли
какво казвам

402
00:31:55,997 --> 00:31:57,958
Ще го имам предвид.

403
00:31:58,041 --> 00:31:59,042
Тогава можете да си тръгнете.

404
00:32:01,002 --> 00:32:02,045
Давай, давай.

405
00:32:07,551 --> 00:32:09,302
Той е хитра лисица.

406
00:32:10,137 --> 00:32:12,305
Дори знае как да прави номера.

407
00:32:13,640 --> 00:32:14,641
Колко странно.

408
00:32:15,308 --> 00:32:17,602
Сега, къде стигнахте
намери някой такъв?

409
00:32:18,228 --> 00:32:21,857
Всичко е... всичко
благодарение на вас, милорд.

410
00:32:26,403 --> 00:32:29,948
Второто число на месеца. Срещата
на палците е насрочено за този ден.

411
00:32:30,782 --> 00:32:33,326
И така, сега е време за
ти да си палец.

412
00:32:34,035 --> 00:32:35,203
Да видим как ще се справиш.

413
00:32:44,629 --> 00:32:45,797
благодаря

414
00:32:47,632 --> 00:32:49,634
Благодарен съм за
вашата щедрост.

415
00:32:51,720 --> 00:32:54,389
Познаваш ли Wang Hae?
Donghonaru вече е негов.

416
00:32:55,307 --> 00:32:57,267
Да, чух слуховете.

417
00:32:57,350 --> 00:33:00,103
Изглежда война за
портове започна.

418
00:33:00,896 --> 00:33:03,273
И Mapo вече е
понасяйки жертви.

419
00:33:04,482 --> 00:33:08,403
Сега, когато Deokgae го няма, нечий
скоро ще нахлуе в това място.

420
00:33:09,279 --> 00:33:11,656
Как е възможно
да се справя с това?

421
00:33:12,157 --> 00:33:14,826
Това е много лошо.

422
00:33:14,910 --> 00:33:17,162
Направил си палец преди колко време?

423
00:33:23,210 --> 00:33:24,294
Ето го.

424
00:33:24,377 --> 00:33:26,838
Това безценно
израз на паника.

425
00:33:28,632 --> 00:33:30,508
какво?

426
00:33:31,218 --> 00:33:32,594
Искате ли защита?

427
00:33:33,386 --> 00:33:34,387
милорд...

428
00:33:35,347 --> 00:33:37,265
имаш ли
конкретни поръчки за...

429
00:33:40,018 --> 00:33:42,729
точно така Ето защо

430
00:33:42,812 --> 00:33:44,940
Не съм сигурен, че някога ще мога да те мразя.

431
00:33:56,284 --> 00:33:57,827
Забравяте ли обноските си?

432
00:33:58,912 --> 00:34:00,080
имате нужда от помощ

433
00:34:00,538 --> 00:34:01,539
о

434
00:34:02,499 --> 00:34:05,585
точно така Пътуване
безопасно, милорд.

435
00:34:06,253 --> 00:34:07,837
Имайте това предвид,

436
00:34:07,921 --> 00:34:10,590
животът ти е в моите ръце.

437
00:34:10,674 --> 00:34:12,342
Аз съм твоят ангел на смъртта.

438
00:34:13,343 --> 00:34:14,803
о разбира се

439
00:34:21,726 --> 00:34:23,311
Безаварийни пътувания, милорд.

440
00:34:25,563 --> 00:34:27,357
Кога
има нов палец,

441
00:34:27,440 --> 00:34:29,693
това е обичай за
търговци да го посетят.

442
00:34:29,776 --> 00:34:31,987
Отдаваме почитта си.

443
00:34:32,070 --> 00:34:34,489
Това посещение
не е просто обичай.

444
00:34:34,572 --> 00:34:36,032
Това е извинение да ни ограбят.

445
00:34:36,950 --> 00:34:39,035
Този док ще се промени
ръце много пъти.

446
00:34:39,119 --> 00:34:42,998
Търговците трябва само да действат
според обстоятелството.

447
00:34:43,707 --> 00:34:44,708
Добър ден

448
00:34:46,584 --> 00:34:47,877
здравей

449
00:34:48,295 --> 00:34:51,673
Mudeok стана палец, когато
той дори не може да се грижи за себе си.

450
00:34:51,756 --> 00:34:54,134
Изглежда светът е такъв
обръщане с главата надолу.

451
00:34:54,217 --> 00:34:57,512
- Той изобщо има ли необходимото?
- Кой знае?

452
00:34:57,596 --> 00:35:00,515
Все едно да сложиш червило на прасе.

453
00:35:02,017 --> 00:35:06,104
О, виж,
Шеф Канг е тук.

454
00:35:06,187 --> 00:35:08,023
Дойдох да поздравя
новия палец.

455
00:35:08,106 --> 00:35:11,943
ах Очаквам с нетърпение
работейки заедно. да

456
00:35:12,027 --> 00:35:15,280
Сигурен съм, че ще се консултирам често с вас,
като партньори в търговията тук.

457
00:35:15,363 --> 00:35:18,908
Леле, виж се! той
прави да изглежда лесно.

458
00:35:18,992 --> 00:35:21,119
Обзалагам се, че има толкова много
защото той може да ни научи.

459
00:35:23,955 --> 00:35:28,710
Но знаете ли, аз наистина не се притеснявам
себе си с пари или власт, разбирате ли.

460
00:35:29,502 --> 00:35:33,006
Ако градът ни е добър,
само това ме интересува

461
00:35:36,468 --> 00:35:38,720
Работихте много
за да получите това място.

462
00:35:38,803 --> 00:35:42,682
Настанете се в него, докато трите порта се износят
навън. И живейте дълъг и здравословен живот.

463
00:35:42,766 --> 00:35:43,767
Разбира се.

464
00:35:44,934 --> 00:35:46,061
Ето ви.

465
00:35:47,103 --> 00:35:50,398
- Това е от нашия млад лидер.
-Уау.

466
00:35:56,529 --> 00:36:00,033
Малко е скромно
за първи поздрав.

467
00:36:05,664 --> 00:36:08,833
Просто се шегувам.

468
00:36:10,919 --> 00:36:14,923
Но какво е това? Младият лидер
изглежда не оценява хумора ми.

469
00:36:15,757 --> 00:36:18,843
Бодливо отношение тук няма
вземете нещо добро от нас.

470
00:36:19,969 --> 00:36:21,596
Моля, не я разбирайте погрешно.

471
00:36:22,389 --> 00:36:24,349
Още не е запозната
с тези обичаи.

472
00:36:25,392 --> 00:36:27,519
Каквото и да е, не ме интересува
толкова за това.

473
00:36:27,602 --> 00:36:31,147
Все пак денят е добър.

474
00:36:31,231 --> 00:36:32,982
О, хей, защо не
пийнем ли?

475
00:36:33,066 --> 00:36:34,734
-Това е страхотна идея!
- Ще взема един!

476
00:36:34,818 --> 00:36:37,529
Пийте, докато не можем да ходим прави!

477
00:36:38,446 --> 00:36:41,616
Ако всички сме приключили тук,
Сега ще си взема отпуск.

478
00:36:42,158 --> 00:36:43,159
а?

479
00:36:46,871 --> 00:36:49,040
Добре тогава.

480
00:36:50,458 --> 00:36:51,960
Давай, давай.

481
00:36:57,173 --> 00:36:58,466
Млад лидер!

482
00:36:59,050 --> 00:37:01,886
Станете мръсно богати!

483
00:37:06,599 --> 00:37:08,727
Какво по дяволите е това лайно?

484
00:37:08,810 --> 00:37:11,062
- Арестувайте всички!
-Да, сър.

485
00:37:11,521 --> 00:37:12,522
о!

486
00:37:13,440 --> 00:37:15,400
недей
пропуснете някоя от тях.

487
00:37:15,483 --> 00:37:16,484
Да, сър!

488
00:37:42,719 --> 00:37:44,596
Хей, Сиюл. Сиюл!

489
00:37:57,984 --> 00:38:00,069
-Да тръгваме!
- Не позволявайте на никого да се измъкне!

490
00:38:00,153 --> 00:38:01,405
Мръдни, махни се от тук!

491
00:38:03,865 --> 00:38:04,866
да тръгваме!

492
00:38:09,662 --> 00:38:12,457
-О
-Ти! тук!

493
00:38:31,226 --> 00:38:33,520
Плъзнете онези, които се съпротивляват,
използвайте сила, ако е необходимо.

494
00:38:49,327 --> 00:38:50,328
Удари го!

495
00:39:16,604 --> 00:39:19,399
змия!

496
00:39:22,193 --> 00:39:25,029
Има змия!
Има... змия.

497
00:39:25,780 --> 00:39:27,782
-О, има змия!
- На колене!

498
00:39:43,715 --> 00:39:46,426
И така, реши ли тогава?

499
00:39:47,093 --> 00:39:48,303
Връщам се към думите ти.

500
00:39:48,386 --> 00:39:51,514
Ти каза, че искаш Джосон
да бъдем добра нация за всички.

501
00:39:52,390 --> 00:39:53,391
Аз го направих.

502
00:39:53,474 --> 00:39:56,811
И това започва със сърцата
и живота на простолюдието.

503
00:39:56,895 --> 00:39:58,438
Те трябва да могат да се усмихват.

504
00:39:59,230 --> 00:40:00,773
Съгласен съм с вас, милорд.

505
00:40:02,108 --> 00:40:03,735
Помощник
Полицай Юнг.

506
00:40:03,818 --> 00:40:04,819
да

507
00:40:04,903 --> 00:40:07,864
Половината от артикулите
влизане и излизане от Южната порта

508
00:40:07,947 --> 00:40:09,741
използвайте течението на река Gyeonggang.

509
00:40:11,659 --> 00:40:14,537
Ако го броите, количеството на
пари, които идват от там

510
00:40:14,621 --> 00:40:17,999
е 700 000 на милион
nyang, ако не и повече.

511
00:40:19,459 --> 00:40:22,837
Тя е еквивалентна на общата сума
количество сребро, което правителството притежава.

512
00:40:24,756 --> 00:40:27,926
Проблемът е, че повечето от това
парите се източват.

513
00:40:28,009 --> 00:40:29,385
При кого отиват парите?

514
00:40:30,762 --> 00:40:33,139
- Подозирате ли служителите?
-не

515
00:40:35,099 --> 00:40:36,517
Някой, който седи по-високо.

516
00:40:37,185 --> 00:40:39,938
Ръката в горната част на
сенки, които дърпат конците,

517
00:40:40,021 --> 00:40:43,191
контролирайки къде отива всичко.
Виждате ли, те са единствените.

518
00:40:43,274 --> 00:40:45,610
Това е, което имаме
да изкорени и да намери.

519
00:40:45,693 --> 00:40:47,987
В такъв случай ще го направя
удари първо бандитите.

520
00:40:49,530 --> 00:40:51,199
Вие ще го направите
ритам кошера?

521
00:41:00,959 --> 00:41:03,294
Така е най-бързо
начин за намиране на собственика.

522
00:41:03,378 --> 00:41:04,879
И това е кой има значение.

523
00:41:12,637 --> 00:41:15,306
Полицай Юнг, имате
тежко пътуване напред.

524
00:41:28,236 --> 00:41:29,737
Спрете точно там.

525
00:41:51,217 --> 00:41:53,970
Ти си арогантен обикновен човек,
да направи такава голяма сцена.

526
00:41:54,887 --> 00:41:56,639
Кой каза, че може да те арестуват?

527
00:41:56,723 --> 00:41:58,307
ох...

528
00:41:58,808 --> 00:42:00,351
Признаваш ли грешките си?

529
00:42:01,519 --> 00:42:04,522
Разбира се, милорд.

530
00:42:05,398 --> 00:42:07,984
Дълбоко, дълбоко съжалявам за всичко.

531
00:42:08,609 --> 00:42:11,571
Отивам да разсъждавам
върху себе си, за да се справя по-добре.

532
00:42:15,283 --> 00:42:16,492
Това ще стане тогава.

533
00:42:17,994 --> 00:42:20,705
Може да си тръгнеш, просто недей
създават още проблеми.

534
00:42:21,456 --> 00:42:22,915
Бъдете лоялни към страната.

535
00:42:22,999 --> 00:42:25,168
о Да... Да.

536
00:42:25,918 --> 00:42:26,919
Освободете ги.

537
00:42:27,003 --> 00:42:29,213
Тези мъже трябва да
остават в ареста.

538
00:42:40,391 --> 00:42:42,977
Казах ви за
опасности от надхвърляне.

539
00:42:43,061 --> 00:42:44,729
И въпреки това не ме послуша.

540
00:42:44,812 --> 00:42:47,273
оставам в моята лента,
оставаш в твоята.

541
00:42:47,356 --> 00:42:49,192
Казах, че ще го направиш
съжалявам, нали?

542
00:42:50,109 --> 00:42:52,070
Ти си позор за закона.

543
00:42:52,153 --> 00:42:55,740
Опитвам се да изпълнявам задълженията си тук.
И се карате за платна?

544
00:42:56,783 --> 00:42:58,993
Завържете ги обратно
и започнете да марширувате!

545
00:42:59,077 --> 00:43:00,369
Не смей да мърдаш.

546
00:43:01,329 --> 00:43:03,289
Знаете ли писмо
пристигна онзи ден?

547
00:43:03,372 --> 00:43:06,125
Взимаш подкупи от бандити
в замяна на защита.

548
00:43:06,209 --> 00:43:10,546
Следователно самият генерал има
издаде заповед за вашия арест.

549
00:43:11,339 --> 00:43:13,382
- Имате ли доказателства?
-Доказателство?

550
00:43:15,176 --> 00:43:18,304
Измисляйки това,
това е лека работа.

551
00:43:19,388 --> 00:43:22,141
Можете да дивите толкова дълго
както съм там, за да ти позволя.

552
00:43:22,642 --> 00:43:25,061
Не можеш много
направете го сами обаче.

553
00:43:26,813 --> 00:43:27,897
Ооо!

554
00:43:27,980 --> 00:43:29,440
Ти си жалък.

555
00:43:30,066 --> 00:43:33,319
Не си по-различен от тези бандити.

556
00:43:41,035 --> 00:43:42,996
- Копелета такива.
-какво правиш

557
00:43:43,079 --> 00:43:46,332
Побързайте и арестувайте този човек.
Хвърлете го в затворническа килия, веднага!

558
00:43:46,415 --> 00:43:47,500
Да, сър.

559
00:43:53,798 --> 00:43:54,966
Негодници.

560
00:43:57,802 --> 00:43:59,762
Сега ти
имат дълг за плащане.

561
00:43:59,846 --> 00:44:01,097
Ще платиш, нали?

562
00:44:02,223 --> 00:44:03,349
да, да

563
00:44:04,016 --> 00:44:05,184
разбира се

564
00:44:05,643 --> 00:44:07,270
Тогава можете да си тръгнете.

565
00:44:26,289 --> 00:44:27,290
Виждате ли това?

566
00:44:28,457 --> 00:44:30,501
Редът тук не е такъв
определени от краля.

567
00:44:31,794 --> 00:44:33,171
Вместо това, това е този човек.

568
00:44:34,130 --> 00:44:36,549
Животът ни е вътре
Ръцете на Лий Долгае.

569
00:44:40,928 --> 00:44:44,682
И не само нашия, животът
и на твоя приятел.

570
00:44:49,979 --> 00:44:53,191
-Чух, че всички бандити са арестувани.
- Да, точно на място.

571
00:44:53,274 --> 00:44:55,276
Тогава какво ще стане
случи ли се с дока сега?

572
00:44:55,359 --> 00:44:58,779
да Няма значение, някои
други бандити просто ще поемат.

573
00:44:58,863 --> 00:45:00,656
Искаш да кажеш, че те
всички еднакви ли са

574
00:45:00,740 --> 00:45:03,034
- Направете път, направете път!
-Хей! движи се!

575
00:45:03,117 --> 00:45:05,995
-Върнахме се!
-Направете път, шефът идва!

576
00:45:06,078 --> 00:45:07,831
-Така е! Той се върна!
- Направи път!

577
00:45:07,914 --> 00:45:09,082
хей Върни се на работа!

578
00:45:09,165 --> 00:45:10,166
липсваме ти

579
00:45:14,629 --> 00:45:15,755
Престани да зяпаш!

